No source publishes exact coordinates for Shelter 1-3, Amphitheater. Its map marker is estimated from the surrounding area and can be miles from the actual site — don't navigate to it. Its official page may have the detail needed to find it on the ground.
Camp Observer